Hur tänker svenska
•
Den svenska folksjälen 21/7: Hur tänker en svensk?
I bland talar politiskt korrekta tyckare om att det inte längre finns någon speciell "svenskhet". Att det inte finns något som är typiskt svenskt eftersom Sverige numera är en smältdegel av olika kulturer och traditioner.
Och visst, det låter ju fint. Samtidigt går det ju inte att bortse från att vårt land i generationer präglats av ett visst sätt att leva och tro. Det finns en levande majoritetskultur. Helt klart är dessutom att det generellt sett finns en typisk svensk mentalitet. Det menar i alla fall Åke Daun, professor i etnologi vid Stockholms universitet, som länge forskat om svenskarna och deras levnadssätt. Ledarredaktionens utsända träffade honom i en typisk svensk miljö. Ett sommarfagert Stockholm.
Vad är då en svensk? Eller rättare sagt hur är en svensk?
- Svenskarna är ganska tystlåtna och inte så livliga. Ganska osociala. Det tycker i alla fall många invandrare från sydligare breddgrader, säger Åke Daun. Betee
•
Tycker, tänker or tror? How to think in Swedish
The word think, or the equivalent(s) in your language, is conveniently translated into three different words in Swedish: tycker, tänker, tror. Do not believe that you can use these sporadically, as per your own preference, because for any Swede, these three words have very distinct meanings, and cannot be mixed up.
Tänker
This is the easiest one to grasp the meaning of, but also the most abused one by language learners. I personally believe that the phonological similarities to the English think makes it feel like a safe choice, when you are not feeling perfectly sure what word to use. This leads to inaccurate use of the term.
Tänker refers to the actual process of processing thoughts in your head:
- Vänta, jag tänker. [Hang on, I am thinking]
- Tänk innan du pratar! [Think before you speak.]
Tänker can also refer to your plans or intentions:
- Jag tänker lära mig att spela fiol. [I am planning to learn how
•
Hur tänker svenska resenärer om sitt resande i februari 2022?
Visit Swedens senaste temperaturmätning bland svenska resenärer visar att fler nu tror att livet kommer vara tillbaka till det normala inom ett halvår. Trots det funderar många fortfarande på säkerheten. Den sista veckan i februari syns reaktionerna på utvecklingen i Ukraina med en minskad andel som betraktar olika länder som säkra resmål. Samtidigt kan Visit Sweden se i en förhandblick på nästa undersökning i mars att den osäkerheten inte tycks fortsätta öka.
Visit Swedens sammanfattning av temperaturmätningen för februari visar bland annat följande (siffrorna inom parentes visar förändring från förra mätningen i januari):
- I intervjuer med svenskarna i februari ser Visit Sweden att 33 procent (-7 procent) har rest på semester i Sverige de senaste sex månaderna. 30 procent (-3 procent) planerar en semesterresa i Sverige. Reklam för Sverigeresor uppfattas nu huvudsakligen vara ok jämfört med sista kvartalet 2021.
- Sven